А мне толи Деми Мур, то ли Сигурни Уивер?

Кстати, ни у кого нет плакатика, который теперь висит перед каждым кинотеатром в офигительном разрешении? Или ссылочки?

Кстати, ни у кого нет плакатика, который теперь висит перед каждым кинотеатром в офигительном разрешении? Или ссылочки?
http://www.e-posters.ru
Только они денег хотят. Я пока не решился раскошеливаться.

PeterGreat
Как кто решится - передай

скоро премьера

Может кто-то уже знает, но на Кино-Говно очень много новых роликов. Особенно класный - "Джедаи в действии - 2", где... барабанная дробь! - схватка Оби-Вана Кеноби и..., и.... - ГЕНЕРАЛА ГРИВУСА!!!... но пока он не доступен для скачивания. Печально это и.

Джедаи в действии - 2? Это случайно не тот же самый рекламный ролик Jedi Actions 2, на оф. сайте ктоорый...

Farlander, тот самый. Где-то здесь, по-моему, на него ссылку давали...

Так этот ролик уже старый, да и вообще... Я, кстати, в пятницу пойду этот фильм смотреть

Кстати, давайте ка соберём все названия третьего эпизода. надо же Алексу Спейду на сайте заполнять колонку по третьему эпизоду

Итак, англ. и русский понятно...

Отмъщението на Ситите (бол)
A Sith-ek Bosszuja (вен)
De wraak van de Sith (гол)
Η Εκδικηση των Σιθ (гре) - Кто-нибудь может это транслитировать?
Sith-Fyrsternes Haevn (дат)
Pembalasan Dendam Kelompok Sith (индон) - НЕТ ПОЛНОЙ УВЕРЕНОСТИ!
Hefnd Sith Riddaranna (исл) - НЕТ ПОЛНОЙ УВЕРЕНОСТИ!
La Venganza De Los Sith (исп)
La Vendetta Dei Sith (ита) - СУПЕР!
La Venjança dels Sith (кат)
Situ Atriebība (лат)
Situ Kerstas (лит)
Die Rache Der Sith (нем)
Sithene Tar Hevn (нор)
Zemsta Sithow (пол)
A Vinganca Dos Sith (пор)
Razbunarea Sith (рум)
Osveta Sita (сер)
Pomsta Sithov (свк)
Mascevanje Sitha (свн)
Sith'in Intikami (тур)
Помста Сітхів (укр)
Sithin Kosto (фин)
La Revanche des Sith (фр)
Osveta Sitha (хор)
Pomsta Sithu (чеш)
Morkrets Hamnd (шве)
Sithi Kattemaks (эст)

Изменено: Darth_Morozz, 18-05-2005 в 08:14

Японский シスの復讐


кириллицей "Сису-но фукусю:"
латиницей "Shisu-no fukushuu"

Изменено: Marja, 18-05-2005 в 11:06

А вот неплохо бы на латынь перевести названия...

Кстати, у Алекса Спейда неправильно назван на японском 6-й эпизод. У него написано "Месть Джедая", а не "Возвращение Джедая"

Правильно будет ジェダイの帰還

"Дзедай-но кикан"
"Jedai-no kikan"

Приветствую уважаемое собрание...
Уже сегодня в некоторых кинотеатрах будет идти Эп3... Правда официально это будет уже 19 мая, ибо начало сеансов в 00.05... 8)))
Вот ссылочка http://www.luxorfilm.ru/film/?id=292. Только что звонил в Митино, места там есть и неплохие (что, впрочем, неудивительно, учитывая время...)

Пушкинский. 0.45. Если выживу после ЦСКА то пойду.

А вот неплохо бы на латынь перевести названия...

Sithum vendicta

(могу ошибиться но по моему так)

Lucky Luke В Питере в Колизее вообще сегодня в 18.45 будет... А в 21 с копейками чуть ли не в половине кинотеатров города...

Урра!!! Я так боялся, что у нас, в Сургуте не будет Третьего Эпизода, и мои опасения не поттвердились! Как я этому рад! Боялся, что придется в Тюмень ехать...

Камрады, не мог бы тот, кто пойдет завтра на премьеру сказать на орбите какой планеты будет в конце строиться Звезда Смерти? А то до субботы ждать долговато (я тогда пойду), потомучто по EU это должна быть Безнадега (лесной мир), а насколько я понял из комикса по Э3, в этом фильме много чего есть из EU, и джагернауты, и Вос с Айлой Секурой и даже упоминвния о битве на Saleuchami.

sergey_I
Sithum vendicta

(могу ошибиться но по моему так)

имхо
Sithorum vendicta
или
Sithorum ultio
Вот, что дает словарь на слово "месть":
ultio, is f - мщение, месть, наказание (ultor - мститель)
vindicta, ae f - освобождение, спасение, защита; наказание, мщение (есть глагол vindico 1 - вообще он значит "заявлять претезию перед судом, требовать чего-либо судебным порядком, защищать, спасать, наказывать за что-л (если после идет винительный), карать, мстить, присваивать себе, приписывать, восстанавливать, вновь принимать")
Если честно, не знаю, что выбрать, т.к. не знаю, что в таком случае употребляли римские авторы.
Как склонять sith? Если по 2-му склонению, то sithorum, по третьему - sithoris...

2 Lengra

Ну конечно же Sithorum
а Vendicta я выбрал по причине того
1. данное слово глаголообразующее.
2. оно несет как мне кажеться более обширное понятие "месть"
3. Данное слово стало словообразующим для понятия месть в других языках, в частности прямом приемнике латыни - итальянском.

в общем я за вариант:

Sithorum vendicta

Все это ИМХА канечна.

Данное слово стало словообразующим для понятия месть в других языках, в частности прямом приемнике латыни - итальянском.

Darth_Morozz
А почему в некоторых вариантах Sith во множественном числе?

Только что с прьмеры.....

В фильме многое удивило, но пожалуй один момент более остальных:
Когда Дарта Вейдера облачили в доспехи (процедура слегка жутковатая), и он пришел в сознание, то..... (какова по вашему была его первая реплика?) он спросил:
"Где Падме? Она жива?"

Morkrets Hamnd (шве)
Мнэ... А ситы?

Многое в фильме скомкано и сильно недотянуто. Особенно слабо расскрыта тема перехода Анакина на темную сторону Но чтоб это раскрыть надо было снимать эпизод 3 часть вторая.
Вообще фильм снят отлично. Огромное количество спецэффектов. Скорее весь фильм это один большой спецэффект. Думаю по спецэффектам Оскара фильм точно получит.
В момент одевания на Анакена испытал грустное чувство замкнувшегося кольца времени. С этим моментом замкнулась пятнадцатилетняя история моего знакомства с этим фильмом, этакая эпоха Звездных войн. Будут другие фильмы, лучше, хуже, но это будет уже совсем другая часть жизни...