Kamrad.ru
 
 
поддержать форум | faq | правила | support | кабинет | discord-сервер | поиск | регистрация | участники | фотоальбом | выйти
Kamrad.ru Kamrad.ru » Тематические форумы » RPG » Fallout CLUB » Официальная локализация Fallout 2
новая тема  ответить следующая тема | предыдущая тема
Автор
  << < 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 > >>
mEtaLL1x - offline mEtaLL1x
12-07-2005 16:31 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



Да, такой метод уже отлично себя оправдал в фильме Full Metal Jacket (Цельнометаллическая Оболочка), где сержанта Хартмана играл настоящий сержант американской армии!
Орал матом он просто великолепно, ни один актер бы лучше не сыграл.

Sheogorath - offline Sheogorath
12-07-2005 17:31 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Модератор



mEtaLL1x
Не те возможности.

Chosen one - offline Chosen one
12-07-2005 17:32 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



Sheogorath
еще звуковые демки будут? =)

Sheogorath - offline Sheogorath
12-07-2005 17:49 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Модератор



Неа Хватит. Дайте смонтировать.

Chosen one - offline Chosen one
12-07-2005 17:52 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



приблизительные сроки уже есть? =)
ну там сколько потратите на монтаж, сколько будете тестить
ну и конечно дату или хоть месяц какой =)

Sheogorath - offline Sheogorath
12-07-2005 17:55 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Модератор



Я не называю сроков, прости. Это политика фирмы.

Chosen one - offline Chosen one
12-07-2005 19:13 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



+ планируется ли переводить первую часть?
может работы уже начались?

Sheogorath - offline Sheogorath
12-07-2005 20:06 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Модератор



Chosen one
Да.
Да.

Chosen one - offline Chosen one
12-07-2005 20:08 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



=) здорово!
Может обсуждение тоже где есть? а то что то я касой, не вижу ж)

Sheogorath - offline Sheogorath
12-07-2005 20:11 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Модератор



Chosen one
Да нет, все тут же будет, как я понимаю. Дойдет и до него очередь

x_Nox_x - offline x_Nox_x
12-07-2005 21:01 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



Ну с английским у меня и правда не ахти, но про Сулика я говорил именно со своей точки зрения - несмотря на всю свою фоллаутоманию в английскую версию я не играл (кстати, думаю, что таких по России немало...), и без нее Сулик мне казался именно таким - не раздолбаем-негром, а благородным вождем. Что то вроде Чингачгука
Впрочем, это имхо. "Хотите верьте, хотите нет"

Sheogorath - offline Sheogorath
12-07-2005 21:31 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Модератор



x_Nox_x
Э... Прости, родной, я не хочу тебя обидеть, или нахамить, но авторский замысел, к тому, что тебе кажется, имеет очень мало отношения. Начнем с момента встречи с Суликом - ее ты должен помнить. Он вообще-то напился и спьяну раздербанил Майре кабак. Не слишком похоже на Гойко Митича, да?
Поиграй в игру с оригинальной озвучкой...
Я тебя уверяю - мой Сулик очень близко к авторскому замыслу.

mEtaLL1x - offline mEtaLL1x
12-07-2005 22:27 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



Поддерживаю.
Сулик и мне лично понравился, а также всем без исключения посетителям англоязычного форума RPGCodex (из тех, что высказались).

Axarium - offline Axarium
12-07-2005 22:58 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



Я себе сулика на мобилу залил когда телефон звонит у всех коллег работоспособность повышается.
Хорошая озвучка, позитифффф

Maerd - offline Maerd
13-07-2005 01:06 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Крёстный отец всех кланов



2 Sheogorath
Рассмотри внесение в игру неофициального патча 1.05.1 отсюда.
Список исправлений:


1.03:

- Improved Flamer will do proper damage
- Magneto-Laser Pistol does proper damage and has greater range
- FN FAL HPFA now has a desсription
- Changed the capacity of Expanded Assault Rifle from 100 to 48
- Changed the capacity of Expanded Desert Eagle from 20 to 12
- Changed the capacity of .44 Magnum (SpeedLoader) from 6 to 12 and decreased range from 20 to 15
- Small fix in the Enclave computer terminal
- Grisham will no longer call Balthas Balthus (Or Balthos, I can't quite remember.)
- A fix in Badger's dialogue
- Tubby will now tell you about Redding
- Marge will no longer say that Dan supports the NCR
- Some small fixes in President Richardson's dialogue
- Vault City gate guard will now call Marcus a mutant and Lenny a ghoul
- Fixed and changed some map names (For example in Modoc, the B&B section didn't have any name after the toilet explosion.)
- Changed the firing sounds of Bozar and M60
- Small fix in Merk's dialogue
- Nording will now say he gives you $50 instead of $500
- Raiders Base is now hidden
- Pulse Rifle now has a projectile
- A fix in Doc Johnson's dialogue involving the Phoenix Implants price
- Changed some quest names
- Little change in Dunton's dialogue
- You have now a 95% chance of getting addicted to Jet and 25% to Mentans
- Using a poison you can actually... poison yourself (Strange, isn't it?)
- Eating Iguana-on-a-stick will now heal you
- Drinking Gamma Gulp Beer and Roentgen Rum will now radiate you (5 and 10 rads)
- Many quest items now have a price
- The Poison Tank now has the same ground pic as the Oxygen Tank
- A change in the armor class

1.04:

- The armor class is back to normal
- Adv. Power Armor MKII now weights 40 pounds
- Changed the capacity of expanded assault rifle, expanded Desert Eagle and .44 Magnum (SpeedLoader) back to normal
- Decreased the reloading of the .44 Magnum (SpeedLoader) to 1AP
- Fixed a bug that caused the game to crash when you wanted to see the Autodoc Enhanced hit points, Autodoc Enhanced hit points II, Autodoc Lowered hit points and Autodoc Lowered hit points II
- Fixed a bug that enabled you to go thru certain walls in Hubologist's Base and Cat's Paw
- Children added (UK version only)
- Fixed a bug from 1.03 version which called the Shi computer place Brotherhood Base
- Now you're unable to get the loot from the four boxes in Broken Hills
- Dave Handy now has the Trophy of Recognition
- Changed the lit flares to normal ones (Hubologist's Base)
- Changed many maps (Klamath, Den, Gecko, Broken Hills, NCR, San Francisco, The Enclave)
- Dead Enclave Guard from Klamath now has dog tags instead of the keycard
- Removed one wanamingo from the mine
- Removed the useless laser tripwire in SAD
- The Radscorpion Limbs from Klamath have been replaced with Radscorpion Tail
- Removed the blue keycard from the Gecko's power plant
- Removed the Excavator Chip from Redding's mine
- Changed the names of some objects
- Added more items in San Francisco and Broken Hills
- Brotherhood Bases in the Den and NCR are now equipped
- Holy Hand Grenade CAN be found now
- Cafe of Broken Dreams no longer repops after being found
- You now need to be on level six to found the Cafe
- Now it is easier to get the red memory module
- Changed the Pathfinder and Master Trader perk information
- The lit flare now does a little more damage
- You can now punch with Gold Nugged, Uranium Ore and Refined Uranium Ore
- Military Base is now medium sized
- Now Marcus can throw grenades
- The Armor Piercing ammo now works correctly
- A fix in Bishop's dialogue
- Changed the weaponry of Buster's guards in NCR
- Small changes in the junkies dialogue
- Removed the Request Form from Harold's desk
- Now Wooz has some items for sale
- Added a Doctor's Bag on Lenny's shelf
- Removed the Bio Med Gel from the third level of SAD
- Removed the Auto Repair System from SAD
- Now Vault 15 looks more like in FO1
- Whiskey Bob now tells you he gives you $55
- Added some new items
- Added some new characters
- Beer now weights 1 pound
- Fixed a bug that prevented you from getting the best ending for Gecko
- Added a new ending for Vault 13
- Mirrored shades and flowers now weight nothing
- Party Members now change thier appearance when wearing armor
- Added the Zip Gun and Phazer weapons
- Lenny is now armed with a Zip Gun
- Changed the mysterious stranger person
- Now you can also skin the fire geckos
- Compatibility with the US version
- Many more changes and fixes

1.05:

- Fixed a bug that caused errors with some maps (Den, San Fran, NCR, Broken Hills)
- Changed Mrs. Bishop's dialogue
- Some more small changes

1.05 Update 1:

- Fixed a bug that caused the game to crash while exiting the Enclave reactor room
- Added the Rangers Map missing in the 1.05 version

Chosen one - offline Chosen one
13-07-2005 01:20 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



и че? не думаю что русская локализация выйдет с НЕОФ. патчем... будь он трижды крут...

Maerd - offline Maerd
13-07-2005 01:49 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Крёстный отец всех кланов



А почему бы и нет, переводов от этого не станет больше, там в основном подправлены ошибки и добавлены пара не внесённых в игру карт, которые были в master.dat, но не были задействованы. Текстов там добавлено мизер.

Chosen one - offline Chosen one
13-07-2005 01:54 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



я бы ответил почему его не вставят, но и самому охота что бы патч все же был... но мало шансов... главным образом потому что он неоф.
Хотя может с функцией ставить/не ставить?
но это займет дополнительно время на реализацию и перевод патча...

Изменено: Chosen one, 13-07-2005 в 02:05

Maerd - offline Maerd
13-07-2005 02:03 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Крёстный отец всех кланов



Я ж говорю, что переводить там до 20 новых фраз надо всего. Там по большей части технические правки.

Chosen one - offline Chosen one
13-07-2005 02:11 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



там все таки двольно много исправленных/измененных диалогов.. короче ждем Sheogorath'a

Изменено: Chosen one, 13-07-2005 в 02:25

mEtaLL1x - offline mEtaLL1x
13-07-2005 02:36 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



Смысл засовывать моды?
Потом ведь не все другие моды получится поставить, да и вообще русская локализация даже не может содержать английскую версию, куда уж там моды.
Исключено.

Maerd - offline Maerd
13-07-2005 03:02 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Крёстный отец всех кланов



2 mEtaLL1x
Потом ведь не все другие моды получится поставить, да и вообще русская локализация даже не может содержать английскую версию, куда уж там моды.
э? а ты сам понял что сказал?
И вообще, кто предлагал все моды ставить? Было предложение поставить неоффициальный патч, исправляющий ошибки.

mEtaLL1x - offline mEtaLL1x
13-07-2005 06:41 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



Ты сам ничего не понял.

Ставить моды будут люди, купившие эту лицензионку.
Для их нормальной работы, нужно (не всегда, но часто), чтобы версия была оригинальной, чистой.

А уж если человеку нужно будет мод какой-нибудь поставить, он это сделает.

Maerd - offline Maerd
13-07-2005 07:26 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Крёстный отец всех кланов



Ставить моды будут люди, купившие эту лицензионку.
Нафиг ставить какие-то моды, если есть возможность сразу сделать лицензионку с этими же исправлениями? А моды которые ты лично хочешь поставить никто тебе ставить не запрещает.

Для их нормальной работы, нужно (не всегда, но часто), чтобы версия была оригинальной, чистой.
Ты чего, совсем ничего не понимаешь? Предлагается включить пакет исправлений конкретного, одного неофициального патча, который исправдяет множество багов и недоделок, и сделать это в лицензионной версии. Всё, никаких других модов, которые добавляют всякую самодеятельность не надо.

mEtaLL1x - offline mEtaLL1x
13-07-2005 07:38 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



Ладно, передаю слово Шиогорату.
Раз мне не веришь.

Текущее время: 07:11 << < 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 > >>
новая тема  ответить следующая тема | предыдущая тема
 
Перейти:

версия для печати   отправить эту страницу по e-mail   подписаться на эту тему

 
Powered by: vBulletin Version 2.0.1
Copyright ©2000, 2001, Jelsoft Enterprises Limited.
Любое использование материалов сайта
возможно только с разрешения его администрации.


 

Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru