Kamrad.ru
 
 
поддержать форум | faq | правила | support | кабинет | discord-сервер | поиск | регистрация | участники | фотоальбом | выйти
Kamrad.ru Kamrad.ru » Тематические форумы » RPG » Fallout CLUB » Официальная локализация Fallout 2
новая тема  ответить следующая тема | предыдущая тема
Автор
  << < 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 > >>
Vitm - offline Vitm
12-06-2006 16:25 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



А что новых патчей нет ? или все глюки перевелись ? 8)))

Endy - offline Endy
12-06-2006 21:40 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



Sheogorath Патчик планируется? Или просто ждем накопления багов?

Maerd - offline Maerd
12-06-2006 21:43 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Крёстный отец всех кланов



Я б сказал, что "по-детски" это гораздо более мягкое выражение, чем оригинальное wimpy (слабак).

solovmax - offline solovmax
13-06-2006 11:59 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



Вышел патч 2.03 от локализаторов:
http://games.1c.ru/fallout2/?type=file&file_id=225


__________________
Дорогу осилит идущий по ней.

Panzerkater - offline Panzerkater
13-06-2006 20:53 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



Sheogorath
Думаю, и после выхода очередного патча баги и ляпы будут отлавливаться Отсюда ряд вопросов:
1 Как долго 1С будет поддерживать локализацию Fallout 2?
2 Когда (примерно) выйдет следующий патч?
3 Планируется ли правка багов оригинала и, в частности, решение проблемы "быстрых процессоров"?
И вообще, поддержка Fallout 2 - это политика 1С или энтузиазм одиночки?
Kokka Какая дверь? Вольера с рабами? Если да - продолжай подбирать код.

fkid - offline fkid
13-06-2006 22:41 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



Panzerkater

Не Sheogorath, но возьму на себя смелость ответить. Если за темой следил, то на все вопросы можешь сам ответить... 1) пока баги есть (решать, что считать багом будет локализатор в лице Sheogorath'a =) ) поддержка будет; 2) когда наберётся n-ное количество (сколько - опять-таки решает локализатор) багов, тогда будет патч; 3) вопрос поднимался - скорее всего НЕ планируется, ошибки локализации правятся, а с оригиналом ведут "борьбу" фаны.
Извиняюсь за наглость, но если в чём не прав, Sheogorath поправит.

Panzerkater - offline Panzerkater
13-06-2006 23:19 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



fkid
Если за темой следил
Помилуй, тема на 75 страниц, а я на форуме не так давно.
Извиняюсь за наглость
Без проблем. Но хотелось бы из первоисточника...

Archi Volt - offline Archi Volt
14-06-2006 14:33 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



Времени на игру не хватает, прохожу медленно (добрался только до крысиных пещер в КламАте). Избивал крыс прицельными ударами копьём:

- на схеме крысы почему-то передние лапы именуются "лапами", а задние - "ногами". Это лучше бы унифицировать, т. е. либо лапы, либо ноги.


Да, и боевые сообщения для прицельных атак всё же не фонтан. При ударе в ногу прочитал что-то вроде - "в ноге образовалось большое отверстие". При ударе в голову - "череп зверя издаёт странные звуки"

Скринов не делал, т.к. при дефиците времени предпочитаю играть, а не тестировать. Но может быть кто-то другой посмотрит повнимательнее...

ПС: последний патч установлен

hamsterpiece - offline hamsterpiece
14-06-2006 20:28 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



2Archi Volt
Щелкнуть Ф12 - много времени занимает? Хм...

2Sheogorath
На всякий случай: у меня сейчас всякие выпускные и прочее, потому пока проверкой не занимаюсь =) Но ты не вздыхай с облегчением, я еще вернусь.

VTT - offline VTT
16-06-2006 03:19 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



Как я понял, Вас уже задолбали вопросами о переводе, поэтому я этим заниматься не буду. Можно сделать проще: Вы дадите нашему коллективу средства, которые Вы использовали при переводе, а мы будем стараться подогнать Ваш превод под фанатов Fallout'а, используя те же "инструменты", что и Вы и таким образом все останутся довольны . Очень прошу Вас выполнить нашу просьбу. Заранее спасибо!!

Demonaz - offline Demonaz
16-06-2006 09:46 URL сообщения Дневник     K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Ментат-ассасин



VTT а мы будем стараться подогнать Ваш превод под фанатов Fallout'а
перевод? или саму игру (то есть моды, типа вертолетного, брони и т.п)?

naumkin - offline naumkin
16-06-2006 12:06 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



В печать ушла Fallout Tactics. В продаже будет с 23 июня 2006г.
http://games.1c.ru/fallout_tactics/?type=news

Изменено: naumkin, 16-06-2006 в 18:44

Sheogorath - offline Sheogorath
16-06-2006 23:21 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Модератор



Panzerkater
1. Не знаю. Пока я буду считать, что это имеет смысл.
2. Не знаю.
3. Нет, про фанов все правильно, пусть борются. Нет, это не политика фирмы, занимаюсь, пока есть время.
hamsterpiece Да мне все равно. Хошь - занимайся, не хошь - не занимайся

А у меня "радостное" событие. Одна... кхммм... лицо женскаго полу, короче, въехало мне в зад. Машина - в лохмоты, у меня ушиб позвоночника. Сижу на больничном.
Вот так вот.

Panzerkater - offline Panzerkater
17-06-2006 01:00 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



Sheogorath
Нет, это не политика фирмы, занимаюсь, пока есть время.
Я так и думал. Спасибо тебе огромное.
Поправляйся, ты нам нужен

Sheogorath - offline Sheogorath
17-06-2006 07:41 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Модератор



Panzerkater Спасибо Не поверишь - себе я тоже нужен...

hamsterpiece - offline hamsterpiece
18-06-2006 21:29 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



2Sheogorath
Да мне все равно.
А вот мне не все равно. Мне в этот Фоллаут еще играть =)

"Женщина за рулем как обезъяна с гранатой"
Выздоравливай

2VTT
В одну руку анДат и Блокнот, в другую - пулемет, на шею - барабан. И вперед =)

VTT - offline VTT
19-06-2006 05:08 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



2 DarkElf de Kadan
Конечно и моды тоже делать будем, ну что, дадите инструменты ?

Demonaz - offline Demonaz
19-06-2006 10:39 URL сообщения Дневник     K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Ментат-ассасин



VTT
Да вот только моды и нужны. Перевод и так отличный, нафиг его править?

YikxX - offline YikxX
19-06-2006 12:06 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



VTT Все инструменты есть на Тим Икс. А модов и без вас понаделают...

hamsterpiece - offline hamsterpiece
19-06-2006 15:36 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



После установки третьего патча у меня снова разная яркость в картинках характеристик. Только у меня?

Sheogorath - offline Sheogorath
19-06-2006 15:40 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Модератор



hamsterpiece Пока другие не жаловались. Попробуй переустановить с нуля.

BestRex - offline BestRex
19-06-2006 19:37 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



Я, кажись, нашёл ещё один баг: когда расследую смерть Ричарда Райта, делаю всё правильно: узнаю что капсула отравлена, узнаю что её изготовил Ренеско по заказу Сальваторе, иду к Орвилу Райту, говорю что его ребёнка отравили по заказу Сальваторе, и когда Орвил спрашивает "Какого чёрта Сальваторе это сделал", можно ответить только "Не знаю, спроси у него", поэтому, когда заканчиваю диалог, в окне пишется что я назвал убийцу на обум, и даётся только 500 очков, вместо 2000. На fallout.ru мне сказали что другого варианта ответа может не быть если у персонажа интеллект ниже 7, но этот вариант отпадает, т.к интеллект у меня 10, у персонажа тоже.

Panzerkater - offline Panzerkater
19-06-2006 19:42 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



BestRex
интеллект у меня 10, у персонажа тоже
С персонажем всё ясно, а свой ты чем мерил?

Sunnykitten - offline Sunnykitten
19-06-2006 19:49 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



С персонажем всё ясно, а свой ты чем мерил?

Прелестно!!!

hamsterpiece - offline hamsterpiece
19-06-2006 20:41 URL сообщения      K-Mail    Профиль    Поиск    Контакт-лист   Редактировать
Камрад



Пацтулом...

Текущее время: 11:30 << < 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 > >>
новая тема  ответить следующая тема | предыдущая тема
 
Перейти:

версия для печати   отправить эту страницу по e-mail   подписаться на эту тему

 
Powered by: vBulletin Version 2.0.1
Copyright ©2000, 2001, Jelsoft Enterprises Limited.
Любое использование материалов сайта
возможно только с разрешения его администрации.


 

Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru