P.S. Четвертый раунд соревнований Overmind vs Local Master of your Destiny на быстрый ответ закончился со счетом 3:1

Viom
Здесь разница была порядка часа, так что это не тот случай

2Viom: !Oye, jeta! Tienes que hablar la lengua Rusa aqui, porque de otra manera nadie te entiende, y yo tampoco... ?De acuerdo? ?Vale?
...Creo que vale. Pues entonces, ?que me ha dicho alli?

Подозреваю, что это был испанский

Толстые губы

davvol

Вообще-то морррда!

Джориан
Переводчик сказал губы - значит губы!

А можно перевести для совсем глупых?

к Джориан
я лишь сказал, что GM 7-й партии - очень заботливая, ... и так далее девушка. Выразил искреннюю надежду побыстрее услышать мягкий, .... и тому подобное твой, Джориан, голос!

P.S. Я тебе не говорил, что "Джориан" довольно необычное и интересное имя?!


Prince Dakkar
Читай: "! Слышь, толстые губы! Ты должен говорить Русский язык здесь, потому что по-другому никто не понимает тебя, и я также ...? Договорились?? Он стоит?... Я думаю, что он стоит. Итак тогда? что сказало мне там?"

Хм, а перевод-то неплохой вышел...

Кто стоит?

стОит

В данном случае перевод неправильный. Это разговорное выражение, вроде нашего "хорошо".

Интересный язык, однако - слова хорошо и стоит переводятся одинакого...

У тебя как со сравнительным языкознанием?

vale - value - ценность
стоимость - полезность

И так далее - уловил семантику?

Джориан
Уловил, уловил. Вот только "хорошо" сюда не слишком стыкуется. И вообще, не дадут спокойно поприкалываться

Кстати, Viom'у надо бы настучать по голове за пару ляпов. Вроде моего присутсвия в городе за день до этого и знакомства с традициями Западного Братства...

Prince Dakkar
О`кей, посмотрим:
1) на счет твоего присутствия в городе – согласен, мога тебя и не было, тогда подумаю и изменю пост – впредь в отношении предыдущих событий буду поосторожнее;
2) по поводу Западного Братства Стали – я сам из племени на западном побережье, до 20 с хвостиком слонялся по тем землям (кажется даже доходил до Сан-Франциско) и уж точно встречался с деятельностью ЗБС.

3) я же угощаю, а не предлагаю напиться до чертиков

Viom
И как ты оказался на территории Восточного? Перешёл горы? И Джориан пропустила такую квенту? Ню-ню...

Ты сам преложил выбрать всё, что мы захотим. Я ещё посмотрю, где ты всё это достанешь И вообще, немного коньяка и две бутылки вина - это несерьёзно

Prince Dakkar
Перешёл горы? - именно что переполз,
до меня горы переходили еще мутанты Мастера, а БС перелетело, а не пошло только потому, что технику по горам им было трудновато тащить...

Джориан
вообщем-то, Prince Dakkar верно подметил мою ошибку по п.1 (см. выше), пост изменил, прошу не наказывать

Посмотрел в FT описание Cherry Nuke - "Своеобразный вариант мягкого напитка от любителей Nuka Cola. Никому не понравился этот вкус."

Prince Dakkar
немного коньяка и две бутылки вина - это несерьёзно
ага, тебе, потом davvol-у, Saburo попросит на одну меньше - ему на задание, Susel еще ничего не пил и оторвется по полной, а при упоминании о Big-е - мой кошелек превращается большую дырку...


вот прикол, я ведь и в реале сейчас в поисках работы, хе-хе...

Viom
Конечно, герою с уровнем < 6 будет совсем несложно повторить путь армии прекрасно вооружённых супермутантов

Ну так а ты на что рассчитывал, подходя к представителям БС? Это тебе не неопытные юнцы

Prince Dakkar
после такой зачистки гор, какую верно устроили Большие Зеленые, в горах остались одни невредные животные, а по протоптанным ими "узеньким" дорожкам "подвижный худощавый tribal" дойдет куда надо

на что рассчитывал
ничего, прорвемся!

к ALL
жду заказа Big-а и рассказываю анекдот

Prince Dakkar
Конечно, герою с уровнем < 6 будет совсем несложно повторить путь армии прекрасно вооружённых супермутантов
Ты абсолютно прав, после армии супермутантов через горы спокойно перейдет даже восьмилетний ребенок.

Big
а я все гадал, что это за таинственное задание для Вей-джи