Это известные фразы или выражения, в которых каждое слово заменяется противоположным. И "Ежик в тумане" звучит как "Лошадь вне ясности". ( Это классический пример. )

1) Лед жилы вправляет
2) Good by from the prison 'Texas'
3) Над крупье без тузика
4) Стоит прецессирует куб розовый
5) Ногами вперед к буржуазной анархии
6) Из шумящей речки ангелов выселили
7) Отвратно сидеть над тьмою без жвачки перед подбородком
8) Постоянно хуже проглатывать, если молчишь
9) Кутузка 'От рожденных спелеологов'
10) Вы жертвы от непрухи змеей звука рентген-частоты

Отгадываем и придумываем свои!

J7 надо подумать серьезно...

Ну вот 6)
Из шумящей речки ангелов выселили.
Из - в
шумящей - тихом
речки - омуте
ангелов - черти
выселили - водятся
В тихом омуте черти водятся.

Угу, здорово!
Я думаю, 1) - пар костей не ломит.
7) и 10) для меня самые трудные были.
Осталось только
3) Над крупье без тузика
Вот еще:
11) Злобная молекула
12) Звуковое интегрирование рубашек
13) Вы едите вершки против нас которые на берегу
14) Та купюра нападет на одного
15) Воскрешали ангелов не раки
16) Штатовское анжуйское
17) У богатого купца молчите о деле

J7 о как ... я первого и не слышал никогда! :-)

Гуннбьёрн
В бане всегда говорят.. в деревянной

Гыгы...
Забыл бы сдачу - гостил бы в Сибири!

Nabuka
А если так -
На двух вистах во взятке-швах?

DeadUshka В голову пришло "Прикупил два туза на мизере", но это же не совсем по правилам. Думать дальше?

Nabuka
Да, думай. Но направление верное

неужели никто в преф не играет?
Ну тогда вот еще:
Над красною землей нет глиняной деревени без матовой калитки и тусклой луны.

J7
Знаю, что легко!
Вот еще несложная -
Тот теплоход давно во льдах, но им есть что отпустить.

А вот посложнее -
Комфортная тяжесть сознания

DeadUshka
А что противоположно висту?

J7
Дык пас, само собой!
Зереша
Ты знал, ты знал

J7
пас

По предложению DeadUshka я разнесла вопросы и ответы в разные ветки. Но тогда обязательно надо нумеровать.
18) Забыл бы сдачу - гостил бы в Сибири!
19) На двух вистах во взятке-швах?
20) Над красною землей нет глиняной деревени без матовой калитки и тусклой луны.
21) Тот теплоход давно во льдах, но им есть что отпустить.
22) Комфортная тяжесть сознания.
Не отгаданы в этой теме были 14), 19), 21).

23) Большое количество тьмы из горячей водки

/off
Кому что больше нравится - загадывать или отгадывать?

Nabuka
Придумывать интереснее.
24) Если абсолютно черное тело хвалят, то зад прям.

25)Столько овцу не поили, что она лужок слушает.

26) Стопудово в носу поникла фасоль, потому что не нос, а промзона!

Very Easy, но мне нравится -
Оживляет людей не вода, оживляет людей пиво!

27) Молодой Белинский от них отвернулся, и, воскресая, проклял.

Англофилам
Abomination is out of the jaws of the outlook
Зереше (остальным почти без шансов)
Робот-трансформер летел над степью, разбрасывая клубни...

ой, 28 и 29 соответственно